Un’area di tenebra, V.S. Naipaul