Una svolta nel Sud, V.S. Naipaul