Libri su libri

Tradotti in 25 lingue, i libri di Isabel Allende risultano tra i più venduti in America e in Europa. Ma non tutti la favoriscono per il Premio Nazionale della Letteratura Cilena.

Chi è che non ha letto almeno uno dei libri di Isabel Allende? Chi è che non ha tribolato, viaggiato e sognato con almeno uno dei suoi favolosi personaggi?

Io sono una di quelle che non può alzare la mano, perché di Isabel Allende conosco vita, morte e miracoli, e mi è impossibile resistere alla tentazione di scoprire oguno dei suoi mondi meravigliosi.

Eppure, nonostante molti, compresi quattro ex presidenti, pensano che sia più che degna del Premio Nazionale della Letteratura Cilena, altri giudicano le sue opere  noiose, insopportabili o soltanto dei buoni esiti commerciali. Alcuni addirittura l’accusano di imitare Gabriel  García Marquez.

Inoltre, ogni anno qualcuno fa circolare i nomi dei grandi della letteratura cilena che morirono senza aver ricevuto nessun tipo di riconoscimento.

Per non parlare del maschilismo e degli interessi politici. Il primo, secondo la senatrice Ximena Rincón, è evidente:  il Premio non viene assegnato alla Allende perché non è un uomo.

Il secondo traspare dai dati storici: durante la dittatura di Pinochet (1973-1990) il premio perse il suo carattere annuale e soltanto i sostenitori del dittatore ( di dubbia fama letteraria) potevano riceverlo.

Fondato nel 1942, il Premio sta ora riacquistando il suo valore originario, ma riuscirà ad essere anche sincero?